Medallion, a direct artist-to-fan platform that enables white-label fan experiences and digitally native commerce for artists, has closed $13.7 million of Series A funding. The round was co-led by Dragonfly and Lightspeed Faction, alongside technology investors such as Coinbase Ventures, Infinite Ca…